«Un exemple maintenant classique est celui du cancer de la thyroïde : son incidence a triplé entre 1979 et 2009, mais le taux de mortalité est resté très stable. Cela signifie que, parmi les personnes diagnostiquées comme positives – et donc traitées –, il y a de nombreux individus qui n’auraient jamais déclaré ce cancer.»

"Le fait d’être traité par un homme correspond à une surmortalité de 0,42 %, soit 4 200 morts supplémentaires pour un million d’hospitalisations [aux États-Unis]."